Get all 4 SAND AND SALT releases available on Bandcamp and save 35%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of EMBRACE LIFE, FEET ON THE GROUND, ALL THE GOOD THINGS, and THRIVE.
1. |
Glassy
01:31
|
|||
This is a warming up.
Get ready for an epic session.
Esto es un calentamiento.
Prepárate para una sesión épica.
|
||||
2. |
Life Is Huge
01:36
|
|||
Nothing but true life
Is what we chose to live
Giving our best in every step
Just making our dreams real
With open heart and skeptic minds
Nothing can’t take this away
What has been done can’t be undone
No matter where we are
those days will last forever
You cannot break the unbreakable
IF WE ever leave this world
Just listen what this song says
This life is huge, much better when it’s shared
Nothing can’t take this away
What has been done can’t be undone
No matter where we are
those days will last forever
You cannot break the unbreakable
IF WE ever leave this world
Just listen what this song says
This life is huge, much better when it’s shared
'Dedicated to my brothers Javi, Ángel, Jose and Adri'
Traducción:
Nada más que pura vida
es lo que elegimos vivir
dando lo mejor de nosotros en cada paso
haciendo nuestros sueños realidad
con nuestras mentes escépticas y nuestros corazones abiertos
Nada puede quitarnos esto
Lo que ya esta hecho no puede ser deshecho
No importa donde estemos
esos días vivirán para siempre
no puedes romper lo que es irrompible
si alguna vez dejamos este mundo
solo escucha lo que dice esta canción
la vida es enorme, y mucho mejor si es compartida.
'Dedicada a mis hermanos Ángel, Javi, Jose y Adri'
|
||||
3. |
I Dissent
02:16
|
|||
I dissent
with ideologies
it doesn’t matter what they claim
at the end they work the same
they control and devour you
they make you think you have the truth
they make you hate whoever’s not like you
So I dissent with the hatred you disguised as open mind
And I refuse to be a pawn in their game
So I dissent with your holy book of hundred rules and sins
And I refuse to see life in black and white
I DISSENT
I won’t conform
I DISSENT
My only truth is doubt
New religions on the way
Perhaps they don’t talk about gods
But they cast stones they judge and crucify
“They are always right, the rest is wrong”
of course they are better than us
So I dissent with the hatred you disguised as open mind
And I refuse to be a pawn in their game
So I dissent with your holy book of hundred rules and sins
And I refuse to see life in black and white
I will never let you control my thoughts
I will always speak what's in my mind
Traducción:
Yo disiento
de toda ideología
No importa lo que digan
al final todas funcionan igual
Te controlan y te devoran
Te hacen creer que posees la verdad
Te hacen odiar a todo/a aquel/la que no es como tú
Así que yo disiento de tu odio que disfrazas de "mente abierta"
Y rechazo ser un peón en su juego
Así que yo disiento de tu santo libro con cientos de reglas y pecados
Y rechazo ver esta vida en blanco y negro
YO DISIENTO
No me conformaré
YO DISIENTO
Mi única verdad es la duda
Nuevas religiones por el camino
Quizá no te hablen de ningún dios
pero también apedrean, juzgan y crucifican
Ellas siempre tienen razón
El resto siempre está equivocado
Por supuesto son mucho mejores que nosotros.
Así que yo disiento de tu odio que disfrazas de "mente abierta"
Y rechazo ser un peón en tu juego
Así que yo disiento de tu santo libro con cientos de reglas y pecados
Y rechazo ver esta vida en blanco y negro
Nunca dejaré que controles mis pensamientos
Siempre expresaré lo que está en mi mente
|
||||
4. |
Nothing More
00:44
|
|||
Punk Rock sounds in my van
My gas-pedal is to the floor
Finished work
Going to the beach
I get out of control
When I'm on the ocean
Surfing waves at home
Until the sun is set
I need nothing more
Nothing more
Nothing more
Nothing more
That's all I want
Traducción:
Suena punk rock en mi furgoneta
mi acelerador está en el suelo
terminé de trabajar
me voy a la playa
estoy fuera de control
Cuando estoy en océano
cogiendo olas en casa
hasta que el sol se pone
no necesito nada mas
nada más
nada más
nada más
es todo lo que quiero
|
||||
5. |
All The Good Things
03:12
|
|||
All started in Cordoama in the summer 2k9
I was just looking for nothing
I was focused on my bands
and catching waves
and then you appeared on the scene
oh what the hell's happening to me?
I never thought this could happen to me
I didn't know there was anyone like you
I'm so lucky I found the one
On the Algarvian shore
In a night in June
While I was playing in Texas
Or before going to El Salvador
I couldn’t stop thinking on the night
We spent hours on the shore
All the good things
You make me feel to me
Every day is so much better if I walk with you
I never thought this could happen to me
I didn't know there was anyone like you
I'm so lucky I found the one
On the Algarvian shore
In a night in June
I didn't know this could happen to me
Ten years ago I met you on that beach
And everything changed in my life
I have to admit that if I could
I will go back to those days
But now it's time to write the future
together with you
"Cosah buenaa"
Traducción:
Todo empezó en Cordoama en el verano del 2009
Yo no estaba buscando nada
Solo pensaba en mis bandas
y en coger olas
Y entonces tú apareciste
¿qué demonios me está pasando?
Nunca pensé que esto me pudiera pasar a mí
No sabía que había alguien como tú
Tengo tanta suerte
Yo la encontré
En la orilla del Algarve
en una noche de junio
Mientras tocaba en Texas
o antes de ir para El Salvador
No podía parar de pensar
en esa noche en la que pasamos horas en la orilla
Todas las cosas buenas
me haces sentir a mí
Cada día es más fácil
si lo ando contigo
Nunca pensé que esto me pudiera pasar a mí
No sabía que había alguien como tú
Tengo tanta suerte
Yo la encontré
En la orilla del Algarve
en una noche de junio
No sabía que esto me podía pasar a mi
Hace diez años de cuando te encontré en esa playa
y todo cambió en mi vida
Tengo que admitir que si pudiese
volvería a esos días
Pero ahora es el momento de escribir el futuro
junto a ti.
"Cosah buenaa"
|
Streaming and Download help
If you like SAND AND SALT, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp